Compromisso qualidade

Compromisso de Qualidade

O objetivo da TA é garantir uma tradução clara, objetiva e de qualidade, é por isso que nossa equipe está formada por tradutores profissionais experientes e especialistas na área acadêmica. Contamos com um estrito controle de qualidade para garantir que o trabalho final seja plenamente satisfatório. 

Controle de Qualidade em 4 passos

Possuímos um sistema de qualidade interno baseado em um processo de 4 passos fundamentais aos quais são submetidos cada um dos trabalhos acadêmicos.

Tradutores Nativos

Nossas traduções são sempre realizadas por um tradutor nativo, ou seja, um tradutor que traduz apenas para a sua língua materna e que domina ambas as línguas, bem como a área ou o tema do documento.

Tradução Revisada

Cada tradução sempre inclui uma revisão por um segundo tradutor para garantir que nenhum erro seja divulgado. Ambos se apoiam em glossários, bases de dados de terminologia técnicas, etc..

compromisso qualidade

Tradutores especializados

Nós só traduzimos o que sabemos traduzir: artigos científicos, monografias, dissertações, teses de mestrado e doutorado e todos aqueles documentos necessários na vida acadêmica de um aluno.

Comunicação 24h

Ao longo do processo de tradução, é provável que tenhamos perguntas pois cada pesquisador, cada orientando e cada orientador tem seu próprio estilo. Ajude-nos a resolver essas perguntas. Isso levará apenas alguns minutos.

A qualidade do texto original

Às vezes recebemos arquivos originais mal escritos, contendo parágrafos infinitos e textos sem sentido. É importante entender que uma tradução será a reprodução do texto original. Para que a tradução seja deferida pela comissão avaliadora (traduzida ou não), o texto desenvolvido deverá ser de qualidade e sem plágios. Ou seja, sem um bom texto original, a tradução não será gramaticalmente e ortograficamente bem traduzida, mas a qualidade de sua pesquisa e sua aprovação dependerá única e exclusivamente do trabalho realizado por você. É por isso que é importante que o texto a ser traduzido seja bem escrito.

Solicite seu Orçamento de maneira gratuita

Prazo de envio 3h. Sem registros, sem ligações, sem SPAM.